a-bunt grounded out to pitcher for J Wright in the 8th b-flied out to left for W Cunnane in the 9th.
BATTING: 2B - J Lopez (1, M Guthrie). HR - C Jones 2 (2, 5th inning off M Clement 1 on, 1 Out, 8th inning off M Guthrie 1 on, 2 Out). RBI - D Bragg (1), C Jones 4 (6), V Castilla (1). 2-out RBI - V Castilla, C Jones 2. Runners left in scoring position, 2 out - D Bragg 2, J Lopez 2, A Jones 1. Team LOB - 12.
BASERUNNING: SB - R Furcal (1, 2nd base off M Clement/P Bako). Picked Off - R Ortiz (2nd base, P Bako).
FIELDING: DP: 2 (R Furcal-M Giles-J Franco 2).
Chicago Cubs
AB
R
H
RBI
BB
SO
LOB
AVG
K Lofton cf
5
0
0
0
0
1
3
.235
M Grudzielanek 2b
4
0
1
0
1
0
1
.125
S Sosa rf
4
1
0
0
1
0
3
.231
M Alou lf
4
0
3
1
0
0
0
.500
A Ramirez 3b
4
0
0
0
0
1
5
.286
E Karros 1b
4
2
3
2
0
0
0
.500
J Cruz p
0
0
0
0
0
0
0
.000
A Gonzalez ss
3
0
1
0
1
1
1
.125
P Bako c
1
0
0
0
1
0
0
.000
a-D Glanville ph
1
0
0
0
0
0
1
.000
D Veres p
0
0
0
0
0
0
0
.000
K Farnsworth p
0
0
0
0
0
0
0
.000
M Guthrie p
0
0
0
0
0
0
0
.000
R Simon 1b
1
1
1
0
0
0
0
.429
M Clement p
2
0
0
0
0
1
3
.000
A Alfonseca p
0
0
0
0
0
0
0
.000
M Remlinger p
0
0
0
0
0
0
0
.000
b-D Miller ph-c
2
0
1
1
0
1
0
.143
Totals
35
4
10
4
4
5
17
a-grounded to second for P Bako in the 6th b-struck out swinging for M Remlinger in the 6th.
BATTING: 2B - M Alou (1, R Ortiz); R Simon (1, J Smoltz); D Miller (1, J Smoltz). HR - E Karros 2 (2, 6th inning off R Ortiz 0 on, 0 Out, 8th inning off W Cunnane 0 on, 2 Out). RBI - M Alou (2), E Karros 2 (2), D Miller (1). 2-out RBI - M Alou, E Karros. Runners left in scoring position, 2 out - K Lofton 1, S Sosa 1, A Ramirez 2, M Clement 1. GIDP - A Ramirez, D Glanville. Team LOB - 8.
Atlanta
IP
H
R
ER
BB
SO
HR
ERA
R Ortiz (W, 1-1)
5
7
2
2
4
2
1
5.06
R King (H, 2)
2/3
0
0
0
0
0
0
0.00
K Gryboski (H, 2)
1/3
0
0
0
0
1
0
3.37
J Wright (H, 1)
1
0
0
0
0
0
0
0.00
W Cunnane
1
1
1
1
0
1
1
9.00
J Smoltz (S, 1)
1
2
1
1
0
1
0
6.00
Chicago Cubs
IP
H
R
ER
BB
SO
HR
ERA
M Clement (L, 0-1)
4 2/3
8
4
4
4
3
1
7.71
A Alfonseca
1
1
0
0
0
0
0
0.00
M Remlinger
1/3
0
0
0
1
1
0
0.00
D Veres
1/3
1
0
0
0
0
0
13.50
K Farnsworth
1
0
0
0
0
1
0
0.00
M Guthrie
2/3
2
2
2
1
0
1
27.00
J Cruz
1
0
0
0
1
2
0
0.00
WP: M Clement, M Guthrie Pitches-strikes: R Ortiz 87-48; R King 3-2; K Gryboski 5-3; J Wright 11-7; W Cunnane 14-9; J Smoltz 19-13; M Clement 86-51; A Alfonseca 14-9; M Remlinger 10-4; D Veres 7-4; K Farnsworth 7-6; M Guthrie 22-10; J Cruz 15-7 Ground balls-fly balls: R Ortiz 9-4; R King 2-0; K Gryboski 0-0; J Wright 3-0; W Cunnane 1-1; J Smoltz 0-2; M Clement 6-4; A Alfonseca 3-0; M Remlinger 0-0; D Veres 0-1; K Farnsworth 2-0; M Guthrie 1-1; J Cruz 0-1 Batters faced: R Ortiz 25; R King 1; K Gryboski 1; J Wright 3; W Cunnane 4; J Smoltz 5; M Clement 25; A Alfonseca 4; M Remlinger 2; D Veres 2; K Farnsworth 3; M Guthrie 5; J Cruz 4
UMPIRES: HP--Larry Young 1B--Ed Rapuano 2B--Mark Wegner 3B--John Hirschbeck LF--Bill Miller RF--Brian Gorman.
T--3:40.
Att--39,983.
Weather:55 degrees, partly cloudy.
Wind:14 mph, left to right.