Minnesota vs. Chicago - Play-by-Play - August 30, 2011
  • Get the MLB 2K12 Package
  • Give the Gift of SI
    Give the Gift of SI
SI.com Home
U.S. CELLULAR FIELD
  1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
TWINS 0 0 0 3 3 0 0 0 0 6 7 2
WHITE SOX 0 0 0 3 5 0 0 0   8 10 1
Top 1st
0 run, 1 hit, 0 errorMinnesota 0, Chicago 0
  • Revere flied out to left fielder Pierre.
  • Plouffe singled to center.
  • Mauer lined out to left fielder Pierre.
  • Cuddyer struck out.
Bot 1st
0 run, 0 hit, 0 errorMinnesota 0, Chicago 0
  • Pierre grounded out, second baseman Plouffe to first baseman Cuddyer.
  • Al.Ramirez grounded out, third baseman L.Hughes to first baseman Cuddyer.
  • Konerko walked.
  • Rios popped out to second baseman Plouffe.
Top 2nd
0 run, 0 hit, 0 errorMinnesota 0, Chicago 0
  • Kubel grounded out, second baseman Beckham to first baseman Konerko.
  • L.Hughes grounded out, shortstop Al.Ramirez to first baseman Konerko.
  • Tosoni walked on a full count.
  • R.Rivera struck out.
Bot 2nd
0 run, 0 hit, 1 errorMinnesota 0, Chicago 0
  • Viciedo safe at first on L.Hughes' error.
  • De Aza flied out to left fielder Tosoni.
  • Flowers flied out to center fielder Revere.
  • Morel grounded out, shortstop Nishioka to first baseman Cuddyer.
Top 3rd
0 run, 0 hit, 0 errorMinnesota 0, Chicago 0
  • Nishioka lined out to left fielder Pierre.
  • Revere grounded out, shortstop Al.Ramirez to first baseman Konerko.
  • Plouffe struck out.
Bot 3rd
0 run, 0 hit, 0 errorMinnesota 0, Chicago 0
  • Beckham grounded out, third baseman L.Hughes to first baseman Cuddyer.
  • Pierre was out bunting, catcher R.Rivera to first baseman Cuddyer.
  • Al.Ramirez flied out to center fielder Revere.
Top 4th
3 runs, 3 hits, 0 errorMinnesota 3, Chicago 0
  • Mauer singled to left.
  • Cuddyer singled to right, Mauer to second.
  • Kubel homered to right on a 2-0 count, Mauer scored, Cuddyer scored.
  • L.Hughes flied out to right fielder De Aza.
  • Tosoni grounded out, shortstop Al.Ramirez to first baseman Konerko.
  • R.Rivera grounded out, shortstop Al.Ramirez to first baseman Konerko.
Bot 4th
3 runs, 3 hits, 0 errorMinnesota 3, Chicago 3
  • Konerko was hit by a pitch.
  • Rios hit an infield single to third, Konerko to second.
  • Viciedo flied out to right fielder Kubel.
  • De Aza homered to right on a 2-2 count, Konerko scored, Rios scored.
  • Flowers flied out to center fielder Revere.
  • Morel singled to center.
  • Beckham grounded into fielder's choice, shortstop Nishioka unassisted, Morel out.
Top 5th
3 runs, 3 hits, 0 errorMinnesota 6, Chicago 3
  • Nishioka hit an infield single to shortstop.
  • Revere flied out to left fielder Pierre.
  • Plouffe walked on a full count, Nishioka to second.
  • On Z.Stewart's wild pitch, Nishioka to third, Plouffe to second.
  • Mauer doubled to right, Nishioka scored, Plouffe scored.
  • Cuddyer singled to center, Mauer scored.
  • Cuddyer was out advancing, center fielder Rios to shortstop Al.Ramirez to second baseman Beckham, Cuddyer out.
  • Ohman pitching.
  • Kubel grounded out, second baseman Beckham to first baseman Konerko.
Bot 5th
5 runs, 4 hits, 1 errorMinnesota 6, Chicago 8
  • Pierre struck out.
  • Al.Ramirez singled to right.
  • Konerko doubled to left, Al.Ramirez scored.
  • Rios singled to right, Konerko to third.
  • Viciedo was hit by a pitch, Rios to second.
  • De Aza safe on fielder's choice and Cuddyer's error, Konerko scored, Rios scored, Viciedo to second.
  • Al.Burnett pitching.
  • Flowers walked on a full count, Viciedo to third, De Aza to second.
  • Morel struck out.
  • Beckham was hit by a pitch, Viciedo scored, De Aza to third, Flowers to second.
  • Mijares pitching.
  • Pierre singled to left, De Aza scored, Flowers to third, Beckham to second.
  • Flowers was out advancing, left fielder Tosoni to catcher R.Rivera, Flowers out.
Top 6th
0 run, 0 hit, 0 errorMinnesota 6, Chicago 8
  • Frasor pitching.
  • L.Hughes walked on a full count.
  • Tosoni lined out to center fielder Rios.
  • R.Rivera popped out to center fielder Rios.
  • Nishioka grounded out, third baseman Morel to first baseman Konerko.
Bot 6th
0 run, 2 hits, 0 errorMinnesota 6, Chicago 8
  • Al.Ramirez singled to right.
  • Konerko lined out to center fielder Revere.
  • Rios flied out to right fielder Kubel.
  • Viciedo doubled to right, Al.Ramirez to third.
  • Al.Ramirez was out advancing, right fielder Kubel to catcher R.Rivera, Al.Ramirez out.
Top 7th
0 run, 0 hit, 1 errorMinnesota 6, Chicago 8
  • Sale pitching.
  • Revere safe at first on Al.Ramirez's error.
  • On catcher's passed ball, Revere to second.
  • Plouffe struck out.
  • Mauer grounded out, second baseman Beckham to first baseman Konerko, Revere to third.
  • Cuddyer struck out.
Bot 7th
0 run, 1 hit, 0 errorMinnesota 6, Chicago 8
  • De Aza walked on a full count.
  • Oliveros pitching.
  • Flowers struck out.
  • Morel flied out to right fielder Kubel.
  • Beckham singled to right, De Aza to second.
  • Pierre grounded out, first baseman Cuddyer unassisted.
Top 8th
0 run, 0 hit, 0 errorMinnesota 6, Chicago 8
  • Kubel struck out.
  • L.Hughes struck out.
  • Repko pinch-hitting for Tosoni.
  • Repko flied out to center fielder Rios.
Bot 8th
0 run, 0 hit, 0 errorMinnesota 6, Chicago 8
  • Repko in as left fielder.
  • Al.Ramirez grounded out, third baseman L.Hughes to first baseman Cuddyer.
  • Konerko grounded out, third baseman L.Hughes to first baseman Cuddyer.
  • Rios grounded out, shortstop Nishioka to first baseman Cuddyer.
Top 9th
0 run, 0 hit, 0 errorMinnesota 6, Chicago 8
  • Lillibridge in as first baseman.
  • S.Santos pitching.
  • Valencia pinch-hitting for Rivera.
  • Valencia struck out.
  • Nishioka struck out.
  • Revere walked on a full count.
  • On defensive indifference , Revere to second.
  • Plouffe struck out.
SI.com
Hot Topics: NBA Playoffs UFC 146 Indianapolis 500 Landon Donovan French Open NHL Playoffs SI Swimsuit
Turner - SI Digital
Terms under which this service is provided to you. Read our privacy guidelines, your California privacy rights, and ad choices.
SI CoverRead All ArticlesBuy Cover Reprint