ErvinSantana
| SEASON | CAREER |
| W4 | 91 |
| L10 | 77 |
| G19 | 225 |
| IP111.0 | 1408.0 |
| BB44 | 458 |
| SO75 | 1109 |
RoyOswalt
| SEASON | CAREER |
| W3 | 162 |
| L1 | 94 |
| G5 | 344 |
| IP29.1 | 2183.0 |
| BB6 | 506 |
| SO25 | 1784 |
| SEASON | CAREER |
| W4 | 91 |
| L10 | 77 |
| G19 | 225 |
| IP111.0 | 1408.0 |
| BB44 | 458 |
| SO75 | 1109 |
| SEASON | CAREER |
| W3 | 162 |
| L1 | 94 |
| G5 | 344 |
| IP29.1 | 2183.0 |
| BB6 | 506 |
| SO25 | 1784 |
Set to begin a key four-game road set against the AL West leaders, the Los Angeles Angels have picked a bad time for their bats to go cold. Things won't get any easier if star rookie Mike Trout remains out of the lineup.
After being shut out in back-to-back games, the Angels look to get back on track Monday night against the Texas Rangers .
Los Angeles (55-47) scored six or more runs three times while winning four of five before being shut out in two straight games by Tampa Bay over the weekend. The Angels were held to nine hits in those defeats, including four during Sunday's 2-0 loss that spoiled Zack Greinke 's Los Angeles debut.
"We just didn't score runs for him," said outfielder Vernon Wells , 2 for 15 in his last five games.
Los Angeles, which has not been shut out in three straight games since June 24-26, 1978, hopes Trout returns after missing the finale because of a knee injury suffered in Saturday's 3-0 defeat. Trout, who turns 21 on Aug. 7, is batting an AL-best .350 with 16 homers, 49 RBIs and 31 stolen bases.
He's hit .441 (15 for 34) to help the Angels go 5-4 against Texas (59-41) in 2012.
"Hopefully he'll get back in there (Monday)," manager Mike Scioscia told the Angels' official website.
Third in the West, Los Angeles trails Texas by five games. Though the Angels lead the season series, they allowed 25 runs while dropping two of three at Texas in May.
Ervin Santana (4-10, 6.00 ERA), who allowed six runs and three homers in 1 2-3 innings of a 9-2 home loss to the Rangers in his last outing July 21, might need a strong performance to remain in the Angels' rotation. The right-hander is 0-3 with a 9.41 ERA in five starts since beating Arizona on June 16, and 1-1 with an 11.00 ERA in his last four road starts.
"Obviously, it's a time in our season where we need production from our starters and we're going to evaluate this thing," Scioscia said about Santana's future in the rotation.
While stars Ian Kinsler , Elvis Andrus and Michael Young are each hitting .360 or better versus Santana, Josh Hamilton has batted .212 (7 for 33) against him. Mired in a 1-for-21 slump, Hamilton is batting .115 (7 for 61) with 20 strikeouts in his last 17 games overall.
However, he still remains a concern for Scioscia and the Angels.
"It's like if a rattlesnake is asleep, you don't take it for granted," Scioscia said. "He's a dangerous hitter."
Texas avoided a three-game sweep by Chicago with a 2-0 win Sunday. Scott Feldman pitched eight strong innings and David Murphy had three hits for the Rangers, who have not won consecutive games since July 15-17.
Texas went 1 for 31 with runners in scoring position against the White Sox.
"At least we're getting them (in position)," Rangers manager Ron Washington said. "We're too good a hitting team to (continue) to not get them home."The return of Mitch Moreland might help. The club activated the first baseman from the disabled list hours before the game and put him in the lineup.
Moreland, out since June 19 with a strained left hamstring, is batting .272 with 10 home runs and 25 RBIs in 55 games this season.
Texas' Roy Oswalt (3-1, 5.22) makes his first start in 12 days and first career appearance against the Angels in the opener. The right-hander missed his last start because of tightness in his back but appears ready to give it a go Monday.
Oswalt has allowed one run in each of his last two outings, the most recent over 6 1-3 innings of a 6-1 win at Oakland on July 17.
| HITTERS | AB | AVG | H | HR | RBI | BB | SO | OBP | OPS | SLG |
| Bobby Abreu | 14 | .214 | 3 | 0 | 0 | 2 | 8 | .313 | .742 | .429 |
| Alberto Callaspo | 10 | .200 | 2 | 0 | 1 | 0 | 3 | .200 | .400 | .200 |
| Torii Hunter | 5 | .000 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | .286 | .286 | .000 |
| Chris Iannetta | 6 | .500 | 3 | 1 | 2 | 2 | 2 | .667 | 1.667 | 1.000 |
| Albert Pujols | 86 | .302 | 26 | 5 | 13 | 6 | 7 | .348 | .906 | .558 |
| Vernon Wells | 3 | .000 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | .000 | .000 |
| HITTERS | AB | AVG | H | HR | RBI | BB | SO | OBP | OPS | SLG |
| Elvis Andrus | 31 | .355 | 11 | 0 | 2 | 4 | 4 | .429 | .784 | .355 |
| Adrian Beltre | 49 | .224 | 11 | 4 | 13 | 4 | 8 | .283 | .793 | .510 |
| Nelson Cruz | 36 | .278 | 10 | 3 | 4 | 1 | 11 | .297 | .853 | .556 |
| Craig Gentry | 3 | .000 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .000 | .000 | .000 |
| Josh Hamilton | 31 | .194 | 6 | 1 | 6 | 1 | 2 | .212 | .567 | .355 |
| Ian Kinsler | 47 | .383 | 18 | 1 | 5 | 3 | 5 | .442 | 1.038 | .596 |
| Mitch Moreland | 14 | .214 | 3 | 1 | 3 | 3 | 4 | .353 | .782 | .429 |
| David Murphy | 25 | .200 | 5 | 2 | 7 | 0 | 3 | .200 | .640 | .440 |
| Mike Napoli | 10 | .300 | 3 | 0 | 1 | 1 | 1 | .417 | .917 | .500 |
| Yorvit Torrealba | 7 | .429 | 3 | 0 | 1 | 0 | 1 | .429 | .858 | .429 |
| Michael Young | 74 | .351 | 26 | 3 | 13 | 2 | 16 | .350 | .864 | .514 |
Los Angeles Angels |
|||
| Date | Player | Status | Injury |
| July 29, 2012 | Mike Trout | Day-to-Day | Left knee contusion |
| July 22, 2012 | Erick Aybar | 15-Day DL | Fractured big right toe |
| July 09, 2012 | Jordan Walden | 15-Day DL | Strained right biceps |
| July 04, 2012 | Dan Haren | 15-Day DL | Lower back stiffness |
| July 04, 2012 | Dan Haren | 15-Day DL | Lower back stiffness |
| July 02, 2012 | Mike Trout | Day-to-Day | Jammed right pinky finger |
Texas Rangers |
|||
| Date | Player | Status | Injury |
| July 19, 2012 | Colby Lewis | 15-Day DL | Torn flexor tendon, right elbow |
| July 06, 2012 | Josh Hamilton | Day-to-Day | Left game - Lower back spasms |
| June 26, 2012 | Mark Lowe | 15-Day DL | Strained right intercostal muscle |
| June 24, 2012 | Colby Lewis | 15-Day DL | Right forearm tendinitis |
| June 24, 2012 | Colby Lewis | 15-Day DL | Right forearm tendinitis |
| June 24, 2012 | Matt Harrison | Day-to-Day | Left game - left hip soreness |
ARLINGTON, Texas (AP) -- Kendrys Morales broke out of a slump in a big way.
He homered from both sides of the plate during a nine-run sixth inning, capping the burst with a grand slam that sent the Los Angeles Angels romping past the Texas Rangers 15-8 Monday night.
"I'm very excited since it's not an easy thing to do," said Morales, a Cuban native who spoke through an interpreter. "They were good pitches, perhaps mistakes they made. I felt comfortable, and I was able to connect."
Morales became the third switch-hitter in major league history to homer as a lefty and righty in the same inning. Carlos Baerga did it for Cleveland in 1993 and Mark Bellhorn of the Chicago Cubs duplicated the feat in 2002.
The Angels won the opener of the four-game series and closed within four games of AL West-leading Texas.
Morales connected for a two-run shot in the sixth as a lefty off Texas starter Roy Oswalt that put the Angels ahead 5-3. Morales then hit a grand slam off Robbie Ross from the right side.
Morales became the 25th player in AL history to hit two home runs in the same inning.
"We need Kendrys and his last 100 at-bats he hasn't been driving the ball or swinging like he can, so it's good to see," Angels manager Mike Scioscia said.
Mike Trout homered, drove in four runs and scored three times for the Angels. Maicer Izturis also homered and Albert Pujols doubled twice and singled.
Josh Hamilton hit his 29th homer, doubled and singled for Texas. Nelson Cruz and Mike Napoli also homered for the Rangers.
Ervin Santana (5-10) gave up three runs and four hits over five innings. Oswalt (3-2) was chased in the sixth, and allowed eight runs and 11 hits.
The Angels ended a 24-inning scoreless drought when Izturis hit a solo homer in the second. Trout added a two-run shot in the third.
"We struggled over the weekend for sure," Scioscia said. "You're not going to have it clicking every night . but it's good when it happens."
It was 3-all when the Angels broke loose in the sixth. Pujols led off with a double, Morales homered and Los Angeles hit five straight singles with one out.
After Trout's two-run single, Torii Hunter struck out and Pujols was intentionally walked to again load the bases. Morales followed with his 11th home run of the season for a 12-3 lead.
The last big leaguer with six RBIs in an inning was Juan Uribe of the San Francisco Giants in 2010 at Wrigley Field against Chicago.
The Rangers were in the midst of an 0-for-29 slump with runners in scoring position before converting on their first two opportunities of the game.
"The offense woke up a little bit tonight," Rangers manager Ron Washington said. "Up until the sixth inning it was a very competitive game."
Texas scored twice in the second on the first of two sacrifice flies by Michael Young and David Murphy 's RBI double.
NOTES: The slumping Hamilton got three hits from the No. 5 spot in the lineup. ... Ross, who had given only six earned runs in 50 innings this season, gave up four while getting two outs. ... Six of Izturis' last 10 hits have gone for extra bases, including four doubles and two home runs. He had six extra-base hits - all doubles - in his first 55 games. ... Angels OF Mark Trumbo was not in the lineup because of back spasms, team officials said. He is day-to-day. ... Angels RHP Dan Haren is expected to miss his scheduled start Wednesday against the Rangers because of back stiffness.