Should Bill Belichick change his grouchy ways? SI.com's Selena Roberts says not to scoff at the notion because, as Ross Tucker writes, a personality overhaul worked for Tom Coughlin