| GOALS | ASSISTS | +/- | SHOTS | TIME ON ICE | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Pitkanen | 1 | 2 | +2 | 2 | 25:46 | |
| Ruutu | 1 | 1 | +1 | 1 | 14:50 | |
| Staal | 1 | 0 | 0 | 3 | 17:57 | |
| Stewart | 1 | 0 | +1 | 1 | 05:25 | |
| Brent | 0 | 1 | +2 | 0 | 08:39 | |
| Jokinen | 0 | 1 | 0 | 1 | 15:27 | |
| Kaberle | 0 | 1 | 0 | 0 | 18:24 | |
| LaRose | 0 | 1 | 0 | 3 | 14:21 | |
| Sutter, Brett | 0 | 1 | +1 | 1 | 05:20 | |
| Allen | 0 | 0 | 0 | 0 | 18:03 | |
| Dwyer | 0 | 0 | 0 | 1 | 20:26 | |
| Gleason | 0 | 0 | 0 | 0 | 21:01 | |
| Harrison | 0 | 0 | 0 | 0 | 15:26 | |
| McBain | 0 | 0 | +2 | 2 | 21:20 | |
| Ponikarovsky | 0 | 0 | +1 | 3 | 17:35 | |
| Skinner | 0 | 0 | 0 | 2 | 14:40 | |
| Sutter, Brandon | 0 | 0 | 0 | 1 | 21:57 | |
| Tlusty | 0 | 0 | 0 | 2 | 16:54 | |
| Ward | 0 | 0 | 0 | 0 | 60:00 | |
| SHOTS ON GOAL | SAVES | TIME ON ICE | ||||
| Ward | 0 | 33 | 60:00 | |||
| PERIOD | TIME | PLAYER | PENALTY |
|---|---|---|---|
| 1 | 2:00 | Sutter, Brett | Interference |
| 2 | 2:00 | Skinner | High-sticking |
| 2 | 5:00 | Harrison | Fighting |
| 2 | 2:00 | Harrison | Roughing |
| 2 | 2:00 | Ruutu | Slashing |
| 3 | 2:00 | Allen | Roughing |
| 3 | 2:00 | Gleason | Roughing |
| 3 | 5:00 | Sutter, Brett | Fighting |
| GOALS | ASSISTS | +/- | SHOTS | TIME ON ICE | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Peverley | 1 | 0 | 0 | 4 | 18:03 | |
| Corvo | 0 | 1 | -1 | 5 | 16:49 | |
| Seidenberg | 0 | 1 | 0 | 4 | 27:17 | |
| Bartkowski | 0 | 0 | -1 | 0 | 04:29 | |
| Bergeron | 0 | 0 | 0 | 2 | 21:46 | |
| Boychuk | 0 | 0 | 0 | 1 | 26:10 | |
| Campbell | 0 | 0 | -2 | 1 | 12:10 | |
| Caron | 0 | 0 | 0 | 1 | 10:18 | |
| Chara | 0 | 0 | 0 | 2 | 19:42 | |
| Ference | 0 | 0 | -2 | 5 | 25:06 | |
| Horton | 0 | 0 | 0 | 1 | 12:52 | |
| Kelly | 0 | 0 | 0 | 1 | 13:27 | |
| Lucic | 0 | 0 | 0 | 0 | 13:43 | |
| Marchand | 0 | 0 | 0 | 2 | 17:06 | |
| Paille | 0 | 0 | -2 | 2 | 09:26 | |
| Pouliot | 0 | 0 | 0 | 1 | 10:30 | |
| Rask | 0 | 0 | 0 | 0 | 60:00 | |
| Seguin | 0 | 0 | 0 | 2 | 14:56 | |
| Thornton | 0 | 0 | -2 | 0 | 08:58 | |
| SHOTS ON GOAL | SAVES | TIME ON ICE | ||||
| Rask | 0 | 19 | 60:00 | |||
| PERIOD | TIME | PLAYER | PENALTY |
|---|---|---|---|
| 2 | 2:00 | Marchand | Charging |
| 2 | 2:00 | Chara | Instigator |
| 2 | 5:00 | Chara | Fighting |
| 2 | 2:00 | Horton | Roughing |
| 2 | 10:00 | Chara | Misconduct |
| 2 | 2:00 | Rask | Leaving the Crease |
| 2 | 2:00 | Seidenberg | Interference |
| 3 | 5:00 | Kelly | Fighting |
| 3 | 2:00 | Lucic | Roughing |
| 3 | 4:00 | Horton | Roughing |
| 3 | 10:00 | Horton | Misconduct |
| 3 | 2:00 | Chara | High-sticking |
| 3 | 10:00 | Marchand | Misconduct |
| 3 | 2:00 | Seidenberg | Boarding |
| 3 | 10:00 | Lucic | Misconduct |
| 3 | 2:00 | Team | Objects on ice |
| 1 | 2 | 3 | T | |
| HURRICANES (3-2-1) | 1 | 1 | 2 | 4 |
| BRUINS (2-4-0) | 0 | 0 | 1 | 1 |