A once-promising relationship has ended. Jose Mourinho and Real Madrid's honeymoon phase ended long ago and now both sides are parting less than amicably, writes Sid Lowe.