|
Major Spanish first division transfers
Posted: Wednesday August 28, 2002 10:47 AM
MADRID (Reuters) -- Following is part one of a list
of major transfers involving Spanish first division clubs during
the close season.
Free transfers include players out of contract moving under
the Bosman ruling; fees, where known, are in dollars:
VALENCIA
Player From/To Fee
In:
Jean Felix Dorothee (defender) Stade Rennes free
Out:
Jocelyn Angloma (defender) Retired
Adrian Ilie (forward) Como end of contract
----
DEPORTIVO CORUNA
In:
Roberto Acuna (midfielder) Real Zaragoza $10.68 million
Jorge Andrade (defender) Porto $9 million
Juanmi (goalkeeper) Real Zaragoza free
Out:
Emerson (midfielder) Atletico Madrid $6 million
Helder (defender) Benfica end of contract
Nuno (goalkeeper) Porto $3 million
----
REAL MADRID
In:
Esteban Cambiasso (midfielder) River Plate end of loan
Julio Cesar (defender) Benfica end of loan
Tote (forward) Valladolid end of loan
Out:
Elvir Baljic (forward) Galatasaray free
Geremi (defender) Middlesbrough loan
Savio (forward) Girondins Bordeaux loan
Aitor Karanka (defender) Athletic Bilbao end of contract
Fernando (midfielder) Real Betis $2.94 million
----
BARCELONA
In:
Robert Enke (goalkeeper) Benfica free
Gaizka Mendieta (midfielder) Lazio loan
Juan Roman Riquelme (midfielder) Boca Juniors $11.03 million
Out:
Abelardo (defender) Alaves free
Alfonso (forward) Real Betis loan
Mikel Arteta (midfielder) Glasgow Rangers $7.22 million
Francesco Coco (defender) Inter Milan end of loan
Richard Dutruel (goalkeeper) Alaves free
Luis Garcia (forward) Atletico Madrid free
Jose Manuel Reina (goalkeeper) Villarreal $575,300
Rivaldo (forward) AC Milan free
Sergi (defender) Atletico Madrid free
----
CELTA VIGO
In:
Jose Ignacio (midfielder) Real Zaragoza undisclosed fee
Ivan Kaviedes (forward) Oporto end of loan
Peter Luccin (midfielder) Paris St Germain $8 million
Benni McCarthy (forward) Oporto end of loan
Sebastian Mendez (defender) Velez Sarsfield $1.19 million
Out:
Pablo Contreras (defender) Sporting Lisbon loan
Valery Karpin (midfielder) Real Sociedad end of contract
Maurice (forward) Bastia end of loan
----
REAL BETIS
In:
Alfonso (striker) Barcelona loan
Marcos Assuncao (midfielder) AS Roma $6.34 million
Fernando (midfielder) Real Madrid $2.94 million
Out:
Gabriel Amato (striker) Levante end of contract
Diego Crosa (defender) Boca Juniors $1.5 million
Victor Ikpeba (striker) Borussia Dortmund end of loan
Juan Merino (defender) Recreativo Huelva free
----
ALAVES
In:
Abelardo (defender) Barcelona free
Edu Alonso (midfielder) Las Palmas free
Richard Dutruel (goalkeeper) Barcelona free
Luis Helguera (midfielder) Udinese loan
Out:
Fabricio Coloccini (defender) Atletico Madrid end of loan
Martin Herrera (goalkeeper) Fulham free
Gustavo Lombardi (defender) end of contract
Jurica Vucko (forward) Salamanca loan
Richard Witschge (midfielder) Ajax end of loan
----
SEVILLA
In:
Zoran Njegus (midfielder) Atletico Madrid loan
Vinny Samways (midfielder) Las Palmas free
Marcos Vales (midfielder) Real Zaragoza $1.48 million
Out:
Nicolas Olivera (forward) end of contract
----
ATHLETIC BILBAO
In:
Aitor Karanka (defender) Real Madrid free
Carlos Merino (midfielder) Burgos end of loan
Out:
Rafael Alkorta (defender) end of contract
Roberto Rios (defender) end of contract
----
MALAGA
In:
Agostinho (forward) Paris St Germain end of loan
Out:
Txomin Larrainzar (defender) Levante end of contract
Ariel Zarate (forward) Xerez end of contract
----
RAYO VALLECANO
Player From/To Fee
In:
Julio Alvarez (midfielder) Real Madrid loan
Javier Dorado (defender) Real Madrid free
Michel II (midfielder) Sporting Gijon end of loan
Viktor Onopko (midfielder) Real Oviedo loan
Out:
Angel Alcazar (defender) retired
Moises Arteaga (midfielder) Espanyol end of loan
Jesus Cota (defender) retired
Jordi Ferron (midfielder) Real Zaragoza end of loan
Glaucio (forward) end of contract
Jean Francois Hernandez (defender) Atletico Madrid end of loan
Julen Lopetegui (goalkeeper) retired
Erik Roy (midfielder) Nice end of contract
Urbano (midfielder) Ejido end of loan
----
VALLADOLID
In:
David Aganzo (forward) Real Madrid loan
Francisco Sousa (forward) Real Madrid free
Nicolas Olivera (midfielder) Sevilla free
Out:
Cuauhtemoc Blanco (forward) America end of loan
Fernando (midfielder) Real Madrid end of loan
Luis Garcia (forward) Atletico Madrid end of loan
Turu Flores (midfielder) Deportivo Coruna end of loan
Harold Lozano (midfielder) Real Mallorca free
Eusebio Sacristan (midfielder) retired
Tote (forward) Real Madrid end of loan
----
REAL SOCIEDAD
In:
Boris (defender) Real Oviedo $1.5 million
Valery Karpin (midfielder) Celta Vigo free
Gabriel Schurrer (defender) Las Palmas free
Out:
Georgi Demetradze (forward) Alania loan
Mattias Asper (goalkeeper) Malmo fee undisclosed
Luiz Alberto (defender) Porto Alegre loan
Inigo Idiakez (midfielder) end of contract
Edgaras Jankauskas (midfielder) Porto fee undisclosed
Loren (defender) retired
----
ESPANYOL
In:
Ivan Amaya (defender) Atletico Madrid loan
Moises Arteaga (midfielder) Rayo Vallecano end of loan
Alain Boghossian (midfielder) Parma free
Cyril Domoraud (defender) AC Milan loan
Jose Juan Luque (midfielder) Atletico Madrid loan
Savo Milosevic (striker) Parma loan
Xavi Roca (defender) Villarreal free
Maxi Rodriguez (midfielder) Newell's Old Boys $4.8 million
Sergio Sanchez (goalkeeper) Atletico Madrid loan
Out:
David Aganzo (forward) Valladolid end of loan
Enrique de Lucas (midfielder) Chelsea free
Alex Manninger (goalkeeper) Arsenal released
Juan Luis Mora (goalkeeper) Xerez free
Catalin Munteanu (midfielder) Albacete end of loan
Antonio Pacheco (forward) Inter Milan end of loan
Juan Francisco Palencia (forward) Cruz Azul end of loan
Pablo Rotchen (defender) Monterrey end of contract
Paulo Sousa (midfielder) retired
----
VILLARREAL
In:
Belletti (defender) Sao Paulo $3.85 million
Josico (midfielder) Las Palmas fee undisclosed
Jose Manuel Reina (goalkeeper) Barcelona $575,300
Ruben Reyes (midfielder) Real Oviedo $720,000
Javi Venta (defender) Tenerife fee undisclosed
Out:
Guillermo Amor (midfielder) end of contract
Diego Cagna (midfielder) Atletico Celaya free
Gica Craioveanu (forward) Getafe free
Juan Antonio Pizzi (forward) Rosario Central end of loan
Xavi Roca (defender) Espanyol free
----
REAL MALLORCA
In:
Leo Biagini (forward) Portsmouth end of loan
Harold Lozano (midfielder) Valladolid free
Federico Lussenhoff (defender) Tenerife loan
Out:
Vicente Engonga (midfielder) end of contract
Veljko Paunovic (midfielder) Tenerife end of loan
Carlos Roa (goalkeeper) end of contract
----
OSASUNA
In:
Pablo Garcia (midfielder) AC Milan loan
Antonio Lopez (midfielder) Atletico Madrid loan
Carlos Ochoa (forward) Tigres loan
Paqui (defender) Las Palmas free
Manuel Vidrio (defender) Pachuca loan
Out:
Oscar Arpon (midfielder) Recreativo Huelva free
Pablo Contreras (defender) Celta Vigo end of loan
Fernando (midfielder) Deportivo Coruna end of loan
Rafael Olarra (defender) Univ. de Chile loan
Sabino (forward) Ejido end of contract
----
ATLETICO MADRID
In:
Demetrio Albertini (midfielder) AC Milan loan
Fabricio Coloccini (defender) AC Milan loan
Emerson (midfielder) Deportivo Coruna $6 million
Esteban (goalkeeper) Real Oviedo loan
Luis Garcia (forward) Barcelona free
Jose Mari (forward) AC Milan loan
Javi Moreno (forward) AC Milan $13 million
Sergi (defender) Barcelona free
Jorge (midfielder) Las Palmas $4.2 million
Out:
Diego Alonso (forward) Valencia end of loan
Toni Jimenez (goalkeeper) Elche free
Juninho (midfielder) Middlesbrough $4.89 million
Antonio Lopez (midfielder) Osasuna loan
Jose Juan Luque (midfielder) Espanyol loan
Jesus Munoz (midfielder) Deportivo Coruna player
exchange
----
RACING SANTANDER
In:
Ilan Bachar (defender) Hapoel Tel Aviv undisclosed fee
Yossi Benayoun (midfielder) Maccabi Haifa undisclosed fee
Pablo Lago (midfielder) Las Palmas free
Out:
Julio Alvarez (midfielder) Real Madrid end of loan
Leider Preciado (forward) Deportivo Cali loan
----
RECREATIVO HUELVA
In:
Manuel Almunia (goalkeeper) Celta Vigo loan
Oscar Arpon (midfielder) Osasuna free
David Cubillo (midfielder) Atletico Madrid loan
Juan Merino (defender) Real Betis free
Emilio Viqueira (midfielder) Deportivo Coruna free
Xisco (forward) Valencia loan
Out:
Antonito (forward) Sevilla end of loan
Copyright 2003 Reuters Limited. All rights reserved.
|
