CNNSI.com - Soccer - Champions League Qualifying Round Results - Wednesday August 28, 2002 05:32 PM

SI.com

Soccer

Posted: Sunday July 14, 2002 11:05 PM

Champions League 2002-03
First Group Stage Participants | Third Qual. Round.
Second Round Results | First Round Results
* Advances on away goals

Manchester United

5

Zalaegerszeg

1

First Leg: Aug. 14 at Budapest, Hungary

Zalaegerszeg 1,
Manchester Utd 0 Scoring Summary
Zalaegerszeg: Bela Koplarovics 89'

Second Leg: Aug. 27 at Manchester, England

Manchester Utd 5,
Zalaegerszeg 0 Scoring Summary
ManUtd: Ruud van Nistelrooy 6', David Beckham 15',
Paul Scholes 21' Ruud van Nistelrooy 76' (pen),
Ole Gunnar Solskjaer 84'

Inter Milan

2

Sporting Lisbon

0

First Leg: Aug. 14 at Lisbon, Portugal

Inter Milan 0,
Sporting Lisbon 0 Scoring Summary
None

Second Leg: Aug. 27 at Milan, Italy

Inter Milan 2,
Sporting Lisbon 0 Scoring Summary
Inter Milan: Luigi Di Biagio 32', Alvaro Recoba 45'

Newcastle United

5

Zeljeznicar Sarajevo

0

First Leg: Aug. 14 at Sarajevo, Bosnia-Herzegovenia

Newcastle 1,
Zeljeznicar 0 Scoring Summary
Newcastle: Kieron Dyer 55'

Second Leg: Aug. 28 at Newcastle, England

Newcastle 4,
Zeljeznicar 0

Scoring Summary
Newcastle: Kieron Dyer 23', Lomana Tresor Lua-Lua 37',
                 Hugo Viana 74', Alan Shearer 80'

AC Milan

2*

Slovan Liberec

2

First Leg: Aug. 14 at Milan, Italy

AC Milan 1,
Slovan Liberec 0 Scoring Summary
AC Milan: Filippo Inzaghi 68'

Second Leg: Aug. 28 at Liberec, Czech Republic

Slovan Liberec 2,
AC Milan 1 Scoring Summary
Liberec: Miroslav Slepicka 46', David Langer 88'
AC Milan: Filippo Inzaghi 20'

Bayern Munich

6

Partizan Belgrade

1

First Leg: Aug. 14 at Belgrade, Yugoslavia

Bayern Munich 3,
Partizan Belgrade 0 Scoring Summary
Bayern: M. Tarnat 21', J. Jeremies 71' C. Pizarro 78'

Second Leg: Aug. 27 at Munich, Germany

Bayern Munich 3,
Partizan Belgrade 1 Scoring Summary
Bayern: Michael Ballack 26', Giovane Elber '71'
            Hasan Salihamidzic 73' (pen)
Partizan: Damir Cakar 72'

Celtic

3

FC Basel

3*

First Leg: Aug. 14 at Glasgow, Scotland

Celtic 3,
Basel 1 Scoring Summary
Celtic: Henrik Larsson 4' (pen), Chris Sutton 52', Momo Sylla 88'
Basel: Christian Gimenez 2'

Second Leg: Aug. 28 at Basel, Switzerland

Basel 2,
Celtic 0 Scoring Summary
Basel: Christian Gimenez 18', Hakan Yakin 22'

Barcelona

4

Legia Warsaw

0

First Leg: Aug. 14 at Barcelona, Spain

Barcelona 3,
Legia Warsaw 0 Scoring Summary
Barca: Frank de Boer 8', Juan Riquelme 80', Philip Cocu 90'

Second Leg: Aug. 28 at Warsaw, Poland

Barcelona 1,
Legia Warsaw 0 Scoring Summary
Barca: Gaizka Mendieta 67' (pen)

Rosenborg

4

Brondby

2

First Leg: Aug. 14 at Trondheim, Norway

Rosenborg 1,
Brondby 1 Scoring Summary
Rosenborg: Harald Brattbakk 53'

Second Leg: Aug. 28 at Copenhagen, Denmark

Rosenborg 3,
Brondy 2 Scoring Summary
Rosenborg: Frode Johnsen 28', 71', Harald Martin Brattbakk 79'
Brondby: Mattias Jonson 82', Mads Jorgensen 84'

Graz AK

3

Lokomotiv Moscow

5

First Leg: Aug. 14 at Graz, Austria

Lokomotiv Moscow 2,
Graz AK 0 Scoring Summary
Lokomotiv: Jacob Lekgetho 6', Dimitry Loskow 42'

Second Leg: Aug. 28 at Moscow, Russia

Lokomotiv Moscow 3,
Graz AK 3
Scoring Summary
Lokomotiv: Sergei Ignashevitch 6', Vadim Evseev 32',
                Julio Cesar 45'
Graz: Ilco Naumoski 38', Mario Bazina 47',
           Rene Aufhauser 69'

Shakhtar Donetsk

2

Club Brugge

2**

First Leg: Aug. 14 at Donetsk, Ukraine

Shakhtar Donetsk 1,
Club Brugge 1 Scoring Summary
Shakhtar Donetsk: Julius Aghahowa 49'
Club Brugge: Timmy Simons 86' (pen)

Second Leg: Aug. 28 at Brugge, Belgium

Club Brugge 1,
Shakhtar Donetsk 1
**Brugge win 4-1 on penalties Scoring Summary
Brugge: Nastja Ceh 75'
Shakhtar Donetsk: Andrei Vorobey 13'

Levski Sofia

0

Dynamo Kiev

2

First Leg: Aug. 14 at Sofia, Bulgaria

Dynamo Kiev 1,
Levski Sofia 0 Scoring Summary
Dynamo Kiev: Florin Cernat 60'

Second Leg: Aug. 28 at Kiev, Ukraine

Dynamo Kiev 1,
Levski Sofia 0 Scoring Summary
Dynamo Kiev: Florin Cernat 40'

Feyenoord

3

Fenerbahce

0

First Leg: Aug. 13 at Rotterdam, Netherlands

Feyenoord 1,
Fenerbahce 0 Scoring Summary
Feyenoord: Shinji Ono 65'

Second Leg: Aug. 27 at Istanbul, Turkey

Feyenoord 2,
Fenerbahce 0 Scoring Summary
Feyenoord: Shinji Ono 48', Thomas Buffel 88'

AJ Auxerre

1

Boavista

0

First Leg: Aug. 14 at Porto, Portugal

AJ Auxerre 1,
Boavista 0 Scoring Summary
Auxerre: Djibril Cisse 70'

Second Leg: Aug. 28 at Auxerre, France

Auxerre 0,
Boavista 0 Scoring Summary
None

Racing Genk

4*

Sparta Prague

4

First Leg: Aug. 13 at Genk, Belgium

Racing Genk 2,
Sparta Prague 0
Scoring Summary
Genk: Bernd Thijs 33, Mirsad Beslija 40

Second Leg: Aug. 27 at Prague, Czech Republic

Sparta Prague 4,
Racing Genk 2
Scoring Summary
Sparta: Karel Poborsky 56, Jiri Jarosik 59', 64', Pavel Mares 84'
Genk: Beli Moumouni Dagano 25', Wesley Sonck 57'

Sturm Graz

3

Maccabi Haifa

5

First Leg: Aug. 13 at Sofia, Bulgaria
(played at neutral site due to political situation in Israel)

Maccabi Haifa 2,
Sturm Graz 0 Scoring Summary
Maccabi Haifa: Yakubu Ayegbeni 17, 90

Second Leg: Aug. 28 at Vienna, Austria

Maccabi Haifa 3,
Sturm Graz 3 Scoring Summary
Maccabi Haifa: Eddy Bosnar 11', Imre Szabics 58',
                      Gunther Neukirchner 71'
Sturm Graz: Giovanni Rosso 27', Aduram Keisi 77',
                   Walid Badir 90'

AEK Athens

4

APOEL Nicosia

2

First Leg: Aug. 13 at Nicosia, Cyprus

AEK Athens 3,
APOEL Nicosia 2
Scoring Summary
AEK Athens: V. Borbokis 45', 47', D. Nikolaidis 90'
APOEL Nicosia - M. Ouzounides 23', C. Malekkos 89' (pen)

Second Leg: Aug. 28 at Athens, Greece

AEK Athens 1,
APOEL Nicosia 0 Scoring Summary
AEK Athens: Demis Nikolaidis 56'

Clubs that are participating.

Bayern Munich
German Bundesliga
2001-02: Third place Manchester United
English Premier League
2001-02: Third place

FC Barcelona
Spanish Primera
2001-02: Third place Inter Milan
Italian Serie A
2001-02: Third place

Feyenoord
Dutch Eredivisie
2001-02: Third place AC Milan
Italian Serie A
2001-02: Fourth place

FC Lokomotiv Moscow
Russian Premier League
2001-02: Second place AEK Athens FC
Hellenic Nat'l League (Greece)
2001-02: Second place

Rosenborg BK
Norwegian Premier Division
2001-02: First place Newcastle United FC
English Premier League
2001-02: Fourth place

SK Sturm Graz
Austrian Bundesliga
2001-02: First place Celtic FC
Scottish Premier League
2001-02: First place

Sporting Clube de Portugal
Portuguese First Division
2001-02: First place AJ Auxerre
French First Division
2001-02: Third place

FC Slovan Liberec
Czech First Division
2001-02: First place FC Shakthar Doenetsk
Ukrainian Premier League
2001-02: First place

KRC Genk
Belgian First Division
2001-02: First place Fenerbahce SK
Turkish Superleague
2001-02: Second place

Second Qualifying Round

Aggregate Results

Zalaegerszegi TE (Hungary) 2 1st leg: Zalaegerszegi 1, Zagreb 0

NK Zagreb (Croatia) *2 2nd leg: Zagreb 2 Zalaegerszegi 1

Club Brugge KV (Belgium) 4 1st leg: Brugge 3, Dinamo Bucharest 1
FC Dinamo Bucharest (Romania) 1 2nd leg: Bucharest 0, Brugge 1

MSK Zilina (Slovakia) 1 1st leg: Zilina 1, Basel 1

FC Basel (Switzerland) 4 2nd leg: Basel 3, Zilina 0

FC Skonto Riga (Latvia) 0 1st leg: Skonto Riga 0, Levski 0

PFC Levski Sofia (Bulgaria) 2 2nd leg: Levski 2, Riga 0

FC Dynamo Kiev (Ukraine) 6 1st leg: Dynamo Kiev 4, Pyunik 0

FC Pyunik (Armenia) 2 2nd leg: Pyunik 2, Dynamo Kiev 2

Brondby IF (Denmark) 5 1st leg: Brondby 1, Dinamo Tirana 0

KS Dinamo Tirana (Albania) 0 2nd leg: Tirana 0, Brondby 4

NK Maribor (Slovenia) 4 1st leg: Maribor 2, APOEL Nicosia 1

APOEL Nicosia (Cyprus) 5 2nd leg: APOEL 4, Maribor 2

FK Vardar (Macedonia) 2 1st leg: Legia Warsaw 3, Vardar 1

Legia Warsaw (Poland) 4 2nd leg: Legia 1, Vardar 1

Boavista FC (Portugal) 7 1st leg: Boavista 4, Hibernians 0

FC Hibernaians (Malta) 3 2nd leg: Hibernians 3, Boavista 3

Maccabi Haifa (Isreal) 5 1st leg: Maccabi Hafia 4, Belshina 0

Belshina Bodruisk (Belarus) 0 2nd leg: Belshina 0, Maccabi 1

Lillestrom SK (Norway) 0 1st leg: Zeljeznicar 1, Lillestrom 0

FK Zeljeznicar (Bosnia-Herz.) 2 2nd leg: Zeljeznicar 1, Lillestrom 0

Hammarby IF FF (Sweden) 1 1st leg: Hammarby 1, Partizan 1

FK Partizan (Yugoslavia) 5 2nd leg: Partizan 4, Hammarby 0

AC Sparta Prague (Czech Rep.) 5 1st leg: Sparta Prague 3, Torpedo 0

Torpedo Kutaisai (Georgia) 1 2nd leg: Torpedo 1, Sparta 2

Sheriff Tiraspol (Moldova) 1 1st leg: Graz 4, Sheriff Tiraspol 1

Graz AK (Austria) 6 2nd leg: Graz 2, Sheriff 0

* Advances on away goals

First Qualifying Round

Aggregate Results

FC Pyunik (Armenia) 6 1st leg: Pyunik 4, Tampere Utd 0

Tampere United FC (Finland) 0 2nd leg: Pyunik 2, Tampere Utd 0

FC Skonto Riga (Latvia) 6 1st leg: Skonto 5, Barry Town 0
Barry Town AFC (Wales) 0 2nd leg: Skonto 1, Barry Town 0

Portadown FC (Northern Ireland) 2 1st leg: Portadown 0, Belshina 0

FC Belshina Bodruisk (Belarus) 3 2nd leg: Belshina 3, Portadown 2

F91 Dudelange (Luxembourg) 1 1st leg: Dudelange 1, Vardar 1

FK Vardar (Macedonia) 4 2nd leg: Vardar 3, Dudelange 0

FBK Kaunas (Lithuania) 2 1st leg: Dynamo Tirana 3, Kaunas 2

KS Dinamo Tirana (Albania) 3 2nd leg: Dinamo Tirana 0, Kaunas 0

FC Flora (Estonia) 0 1st leg: Flora 0, APOEL Nicosia 0

APOEL Nicosia (Cyprus) 1 2nd leg: APOEL Nicosia 1, Flora 0

FK Zeljeznicar (Bosnia-Herz.) 4 1st leg: Zeljeznicar 3, Akranes 0

IA Akranes (Iceland) 0 2nd leg: Zeljeznicar 1, Akranes 0

Hibernians FC (Malta) 3 1st leg: Hibernians 2, Shelbourne 2

Shelbourne FC (Ireland) 2 2nd leg: Hibernians 1, Shelbourne 0

FC Torpedo Kutaisai (Georgia) 6 1st leg: Torpedo 5, Torshavn 2

B36 Torhsavn (Faroe Islands) 2 2nd leg: Torpedo 1, Torshavn 0

FC Sheriff Tiraspol (Moldova) *4 1st leg: Sheriff 2, Zhenis 1

FC Zhenis Astana (Kazakhstan) 4 2nd leg: Zhenis 3 Sheriff 2

* Advances on away goals

First Group Stage

Clubs that will be participating. Draw to be held Aug. 29.

Real Madrid
Spanish Primera
2001-02: Third place
European Cups: 2002 Valencia
Spanish Primera
2001-02: First place

Juventus FC
Italian Serie A
2001-02: First place Arsenal
English Premier League
2001-02: First place

Deportivo La Coruna
Spanish Primera
2001-02: Second place Bayer Leverkusen
German Bundesliga
2001-02: Second place

Liverpool
English Premier League
2001-02: Second place Galatasaray
Turkish Superleague
2001-02: First place

AS Roma
Italian Seria A
2001-02: Second place Olympique Lyonnais
French First Division
2001-02: First place

Borussia Dortmund
German Bundesliga
2001-02: First place PSV Eindhoven
Dutch Eredivisie
2001-02: Second place

Spartak Moscow
Russian Premier League
2001-02: First place Olympiakos Pireaus
Hellenic Nat'l League (Greece)
2001-02: First place

AFC Ajax
Dutch Eredivisie
2001-02: First place RC Lens
French First Division
2001-02: Second place

Seedings will be determined once all 32 group-stage participants are known. For the draw, the 32 clubs will be divided into four seeding pots of eight each.

The Web

SI.com

SI.com GROUP: Sports Illustrated | Life of Reilly | SI for Kids | TBS/TNT Sports