UEFA Cup qualifying round results

LONDON (Reuters) -- Collated results of UEFA Cup qualifying round, first leg matches played this week:

    Played on Thursday:
    In Bratislava: Petrzalka (Slovakia) 1 Dudelange (Luxembourg)
0
    Scorer: Jan Durica 14
    Halftime: 1-0; Attendance: 2,130
    - - - -
    In Atyrau: Atyrau (Kazakhstan) 1 Levski Sofia (Bulgaria) 4
    Scorers:
    Atyrau - Redzhepmurat Agabaev 90
    Levski Sofia - Georgi Chilikov 10, Gonzo Ivanov 14, 33,
Omonigo Temile 21
    Halftime: 0-4; Attendance: 8,000
    - - - -
    In Minsk: Neman Grodno (Belarus) 1 Steaua Bucharest
(Romania) 1
    Scorers:
    Neman Grodno - Dmitry Dolya 70
    Steaua Bucharest - Daniel Oprita 88
    Halftime: 0-0; Attendance: 2,500
    - - - -
    In Skopje: Cementarnica 55 Skopje (Macedonia) 0 Dospel
Katowice (Poland) 0
    Attendance: 3,000
    - - - -
    In Bratislava: Puchov (Slovakia) 3 Sioni Bolnisi (Georgia) 0
    Scorers: Mario Breska 49, 90, Lubos Pernis 79
    Halftime: 0-0; Attendance: 3,825
    - - - -
    InCelje: Celje (Slovenia) 7 Belasica (Macedonia) 2
  Scorers:
Celje - Marko Kriznik 7, Mitja Brulc 11, 21, Darko Maletic
35, Dragan Cadikovski 48, 63, Dejan Robnik 85
    Belasica - Zoran Baldovaliev 49, 87pen
Halftime: 4-0; Attendance: 2,000
    - - - -
    In Prague: Viktoria Zizkov (Czech Republic) 3 Zhenis Astana
(Kazakhstan) 0
    Scorers: Marian Dirnbach 53, Kennedy Chihuri 60, Petr
Mikolanda 90
    Halftime: 0-0; Attendance: 1,296
    - - - -
    In Anjalankoski: MyPa (Finland) 3 Young Boys Bern
(Switzerland) 2
    Scorers:
    MyPa - Antti Okkonen 3pen, 71pen, Marco Manso 25
    Young Boys - Leandro 19, Joel Magnin 63
    Halftime: 2-1
    - - - -
    In Moscow: Torpedo Moscow (Russia) 5 Domagnano (San Marino)
0
    Scorers: Vitaly Volkov 22, Alexander Shirko 30, 56, Sergei
Osipov 49, Konstantin Zyryanov 87
    Halftime: 2-0; Attendance: 900
    - - - -
    In Tallinn: Levadia Maardu (Estonia) 1 NK Varteks (Croatia)
3
    Scorers:
    Levadia Maardu - Maxsim Rotskov 55
    NK Varteks - Miljenko Mumlek 33, 66, Ivan Rezic 72
    Halftime: 0-1
    - - - -
    In Nicosia: APOEL Nicosia (Cyprus) 2 Derry City (Northern
Ireland) 1
    Scorers:
    APOEL - Vojik Kowalchyk 22, Stelios Okkarides 55
    Derry City - Garry Beckett 44
    Halftime: 1-1; Attendance: 10,000
    - - - -
    In Tirana: Dinamo Tirana (Albania) 0 Lokeren (Belgium) 4
    - - - -
    In Luxembourg: Etzella Ettelbruck (Luxembourg) 1 Kamen
Ingrad (Croatia) 2
    Scorers:
    Etzella Ettelbruck - Luc Mischo 21
    Kamen Ingrad - Zoran Zekic 28, 49
    Halftime: 1-1; Attendance: 800
    - - - -
    In Bucharest: Dinamo Bucharest (Romania) 5 Metalurgs
Liepajas (Latvia) 2
    Scorers:
    Dinamo Bucharest: Ionel Danciulescu 19, 87, Florentin Petre
31, 73, Cosmin Barcauan 76
    Metalurgs Liepajas: Victor Dobrekovs 44pen, Jan Safranko 59
    Halftime: 2-1; Attendance: 8,500
    - - - -
    In Cwmbran: Cwmbran Town (Wales) 0 Maccabi Haifa (Israel) 3
    Scorers: Tal 9, Zanberg 29, Lopez 89
    Halftime: 0-2
    - - - -
    In Oslo: Molde (Norway) 2 Klaksvik (Faroe Islands) 0
    Scorers: Magne Hoseth 34pen, David Ljung 35
    Halftime: 2-0; Attendance: 868
    - - - -
    In Vienna: Kaernten (Austria) 2 Grindavik (Iceland) 1
    - - - -
    In Vilnius: Ekranas (Lithuania) 1 Debrecen (Hungary) 1
    - - - -
    In Esbjerg: Esbjerg (Denmark) 5 Santa Coloma (Andorra) 0
    Scorers: Tommy Lovenkrands 14, 22, Jess Thorup 42, 76, Thoms
Hansen 83
    Halftime: 3-0; Attendance: 1,605
    - - - -
    In Farum: Nordsjaelland (Denmark) 4 Shirak (Armenia) 0
    Scorers: Dennis Sorensen 12, 40, 47, David Rasmussen 54
    Halftime: 2-0
    - - - -
    In Sofia: Litex Lovech (Bulgaria) 0 Zimbru Chisinau
(Moldova) 0
    Red card: Vyacheslav Rusnak (Zimbru Chisinau) 42
    Missed penalty: Kiril Nikolov (Litex Lovech) 43
    Attendance: 3,500
    - - - -
    In Vaduz: FC Vaduz (Liechtenstein) 0 Dnipro Dnipropetrovsk
(Ukraine) 1
    - - - -
    In Tirana: Vilaznia Shkoder (Albania) 0 Dundee (Scotland) 2
    Scorers: Steve Lovell 44, Nacho Novo 47
    Halftime: 0-1
    - - - -
    InLjubljana: Olimpija (Slovenia) 1 Shelbourne (Ireland) 0
    Scorer: Nedim Jusufbegovic 72
 Halftime: 0-0; Attendance: 3,000
    - - - -
    In Belgrade: Red Star Belgrade (Serbia and Montenegro) 5
Nistru Otaci (Moldova) 0
    Scorers: Nikola Zigic 8, 20, 50, Nemanja Vidic 45pen, Branko
Boskovic 47
    Halftime: 3-0; Attendance: 15,000
    - - - -
    In Grodzisk: Groclin Grodzisk (Poland) 2 Atlantas Klajpeda
(Lithuania) 0
    Scorers: Grzegorz Rasiak 36, Piotr Rocki 53
    Halftime: 1-0; Attendance: 3,500
    - - - -
    In Copenhagen: Brondby (Denmark) 3 Dinamo Minsk (Belarus) 0
    Scorers: Andreas Jakobsson 3, Morten Wieghorst 21, Ruben
Bagger 89
    Halftime: 2-0
    - - - -
    In Toftir: Runavik (Faroe Islands) 1 Lyn (Norway) 3
    Scorers:
    Runavik - Justinus Hansen 87
    Lyn - Ole Bjorn Sundgot 22, Johann Gudmundsson 38, Helgi
Sigurdsson 80
    Halftime: 0-2; Attendance: 811
    - - - -
    In Rotterdam, Netherlands: Hapoel Tel Aviv (Israel) 1
Banants Yerevan (Armenia) 1
    Scorers:
    Hapoel: Yossi Rosen 44
    Banants: Amin Ryan 73
    Halftime: 1-0; Attendance: 350
    - - - -
    In Malmo: Malmo (Sweden) 4 Portadown (Northern Ireland) 0
    Scorers: Hasse Mattisson 23, Andreas Yngvesson 29, 57,
Niklas Skoog 78
    Halftime: 2-0
    - - - -
    In Ta'Qali: Birkirkara (Malta) 0 Ferencvaros (Hungary) 5
    Scorers: Denes Rosa 31, 89, Aleksandar Zovit 56, 62, Zoltan
Gera 74
    Halftime: 0-1
    - - - -
    In Sarajevo: Zeljeznicar Sarajevo (Bosnia) 1 Anorthosis
Famagusta (Cyprus) 0
    Scorer: Almir Gredic 71
    Halftime: 0-0; Attendance 17,000
    - - - -
    In Odense: OB Odense (Denmark) 1 TVMK Tallinn (Estonia) 1
    Scorers:
    Odense - Mwape Miti 25
    TVMK Tallinn - Kurianov 59
    Halftime: 1-0
    - - - -
    In Coleraine: Coleriane (Northern Ireland) 2 Uniao Leiria
(Portugal) 1
    Scorers:
    Coleraine - Paul Gaston 9, Rory Hamill 45
    Uniao Leiria - Joao Manuel 42
    Red card: Maciel (Uniao Leiria) 56
    Halftime: 2-1
    - - - -
    In Manchester: Manchester City (England) 5 TNS
Llansantffraid (Wales) 0
    Scorers: Trevor Sinclair 14, Shaun Wright-Phillips 51, Sun
Jihai 60, David Sommeil 74, Nicolas Anelka 87
    Halftime: 1-0
    - - - -
    In Lens: RC Lens (France) 3 Torpedo Kutaisi (Georgia) 0
    UEFA Cup qualifying round, first leg
    Scorers: John Utaka 67, 82, Bouba Diop 84
    - - - -
    In Stockholm: AIK Stockholm (Sweden) 1 Fylkir (Iceland) 0
    Scorer: Kwame Quansah 89
    Halftime: 0-0; Attendance: 7,556
    - - - -
    Played on Wednesday:
    In Ventspils:
    Ventspils (Latvia) 1 Wisla Plock (Poland) 1
    Scorers:
    Ventspils - Andrejs Butriks 61
    Wisla Plock - Dariusz Gesior 42
    Halftime: 0-1
    - - - -
    Played on Tuesday:
    In Valkeakoski:
    Haka Valkeakoski (Finland) 2 Hajduk Split (Croatia) 1
    Scorers:
    Haka - Valeri Popovitch 13, Sami Ristila 43
    Hajduk - Petar Krpan 2
    Halftime: 2-1
    - -
    In Ta'Qali:
    Valletta (Malta) 0 Neuchatel Xamax (Switzerland) 2
    Scorers: Joel Griffiths 18, Kader Mangane 36
    Red card: Gilbert Agius (Valletta) 63
    Halftime: 0-2; Attendance: 1,500
    - -
    In Sarajevo:
    Sarajevo (Bosnia) 1 Sartid Smederevo (Serbia & Montenegro) 1
    Scorers:
    Sarajevo - Zeljko Kovacevic 83og
    Sartid - Nenad Mirosavljevic 6
    Halftime: 0-1; Attendance: 25,000

 

Related information

Stories

2003 UEFA Cup Final Index Red Star, Man City storm to flying UEFA Cup starts

Multimedia

Visit Video Plus for the latest audio and video

Copyright 2003 Reuters Limited. All rights reserved.