ESPN or ESPaNol? For Major League Baseball's Home Run Derby event from Turner Field (Monday, 8 p.m.) and each Sunday' night telecast for the remainder of this season, ESPN will offer Spanish-language broadcasts free on another channel to be determined by your local cable operator. There will be on-site Spanish-language broadcasters, and all the graphics will be en espa�ol. No word yet on whether, as a NAFTA trade-off, Dan Patrick will now have to say, "On fire!"...Get exhaust-ed: The Winston Showdown ( ESPN2, Sunday, 9:30 p.m.) from Bristol, Tenn., is the NHRA's all-star event and the only one in which top-fuel dragsters compete directly against funny cars.