The lives of these players are forever changed as professionals. Backup catcher Doug Mirabelli, for instance, will be a celebrity 30 years from now if he shows up anywhere from Woonsocket to Winooski. The '04 Red Sox have a sheen that will never fade or be surpassed.
The real resonance to this championship, however, is that it changed so many of the people on the other side of the one-way glass, poets and convicts, fathers and sons, mothers and daughters, the dying and the newborn.
The dawn that broke over New England on Oct. 28, the first in the life of little Damon Andrews, was unlike any other seen in three generations. Here began the birth of a new Red Sox Nation, sons no longer bearing the scars and dread of their fathers and grandfathers. It felt as clean and fresh as New Year's Day.
Damon's first dawn also was the last in the fully lived life of George Sumner.
"I walked into work that day," Leah Sumner says, "and I had tears in my eyes. People were saying, 'Did he see it? Did he see it? Please tell me your dad saw it.' You don't understand how much comfort it gave my brothers and sisters. It would have been that much sadder if he didn't get to see it.
"It was like a blessing. One lady told me he lived and died by the hand of God. I'm not religious, but he was blessed. If he was sitting here, he would agree there was something stronger there.
"It was the best year, and it was the worst year. It was an unbelievable year. I will tell my children and make sure they tell their children."
The story they will tell is not just the story of George Sumner. It is not just the story of the 2004 Boston Red Sox. It is the story of the bond between a nation of fans and its beloved team.
"It's not even relief," Leah says. "No, it's like we were a part of it. It's not like they did it for themselves or for money or for fame, but like they did it for us.
"It's bigger than money. It's bigger than fame. It's who we are. It's like I tell people. There are three things you must know about me. I love my family. I love blues music. And I love baseball."