Fans of Posnanski's column might want to consult Don DeLillo's 1972 novel, End Zone, which dramatizes the complicated relationship between ordinary language and football jargon. For example, the term end zone also has geographic, social, political and military implications.
Robert E. Kelley, Iowa City
E-mail SI at letters@SI.timeinc.com or fax SI at 212-467-2417. Letters should include the writer's full name, address and home telephone number and may be edited for clarity and space.
Customer Service and Subscriptions
For 24/7 service, go to SI.com/customerservice. Call 1-800-528-5000 or write to SI at P.O. Box 30602, Tampa, FL 33630-0602. To purchase reprints of SI covers, go to SIcovers.com.